The Assign to Group button enables the user to assign the currently displayed contacts to an existing group or new group.  Press the Assign to Group button and select a from the list of existing groups or click New Group button at the bottom of the dialog window.